TL;DR: Cyberpunk: Edgerunners 2 acabou de divulgar os elencos japonês e inglês, e o primeiro episódio será exibido ao vivo no anime expo desta sexta‑feira.
Quem são os vozes japonesas?
O lado nipo‑brasileiro do anime conta com um time de peso. A lista completa inclui:
- Momoka Terasawa como Roman Carax
- Akari Kitō como Talia Yang
- Kōki Uchiyama como D
- Kentarō Tone como Weak Kingsley
Esses nomes já aparecem em outros projetos da Studio Trigger e de séries de ação, então a expectativa é alta. Momoka, por exemplo, já deu vida a personagens de My Hero Academia, enquanto Akari tem experiência em papéis de apoio em Attack on Titan.
E os dubladores em inglês?
Do outro lado do Atlântico, a produção conta com um elenco internacional que inclui:
- Valeria Rodriguez como Roman Carax
- Kimoy Lee como Talia Yang
- Nazeeh Tarsha como D
- Clancy Brown como Weak Kingsley
Clancy Brown, conhecido por The Shawshank Redemption e como o vilão Mr. Krabs em SpongeBob, traz peso ao papel de Weak. A combinação de vozes jovens (Rodriguez, Lee, Tarsha) com veteranos (Brown) promete um contraste interessante.
Comparativo rápido entre os elencos
| Personagem | Voz Japonesa | Voz Inglesa |
|---|---|---|
| Roman Carax | Momoka Terasawa | Valeria Rodriguez |
| Talia Yang | Akari Kitō | Kimoy Lee |
| D | Kōki Uchiyama | Nazeeh Tarsha |
| Weak Kingsley | Kentarō Tone | Clancy Brown |
Quando e onde assistir ao primeiro episódio?
O primeiro capítulo de Cyberpunk: Edgerunners 2 será exibido ao vivo no Anime Expo, sexta‑feira, às 19h30 (PDT), no crypto.com arena. Depois da estreia, a série segue para o catálogo da Netflix, com previsão de lançamento oficial ainda neste outono.
Qual o papel da música?
Rico Nasty – rapper que já colaborou com a trilha original de Cyberpunk 2077 – compôs e interpretou "YOU CAN'T RUN FROM ME", tema que aparece no segundo teaser. A presença da música urbana reforça a vibe cyberpunk, misturando neon com batidas agressivas.
Vereditos: o melhor pra cada perfil
Para quem curte dublagem japonesa, o elenco traz nomes familiares de animes de ação, garantindo qualidade e coerência com o universo visual da Studio Trigger. Já quem prefere a versão em inglês encontrará vozes reconhecíveis e um toque de experiência internacional, especialmente com Clancy Brown.
Se a sua prioridade é a estreia ao vivo, fique de olho no Anime Expo – a transmissão será gratuita via livestream oficial, então vale marcar na agenda. Para quem não perde um episódio na netflix, a paciência será recompensada quando a série chegar ao catálogo.
Em resumo, tanto o elenco japonês quanto o inglês têm pontos fortes. A escolha do melhor dependerá do seu gosto por dublagem, familiaridade com os atores e preferência por assistir em tempo real ou no conforto da sua casa.
O que falta saber
A produção ainda não revelou detalhes sobre o número total de episódios (espera‑se 10, como a primeira temporada) nem informações de preço de blu‑ray – esses dados ainda não foram confirmados. O que já sabemos é que Kai Ikarashi assume a direção, e Masahiko Otsuka volta como roteirista, mantendo a continuidade criativa da série original.
Fique de olho nas redes oficiais da franquia e no site da Netflix para atualizações de data de lançamento e possíveis conteúdos extras.
