TL;DR: O programa de variedades gastronômico "Undercover chef" ganhará um spin‑off chamado "Friends Who Came From Afar" que estreia ainda este ano. Chefs coreanos receberão colegas internacionais em cozinhas da Coreia, invertendo a dinâmica da série original.
O que é Undercover Chef?
"Undercover Chef" é um reality show sul‑coreano produzido pela tvN que combina culinária e entretenimento. Cada episódio acompanha um chef renomado da Coreia que se infiltra como funcionário de nível básico em um restaurante no exterior – onde ele aprendeu a cozinhar. O objetivo é viver a experiência de quem está na linha de frente, enfrentar barreiras linguísticas e culturais, e descobrir segredos da cozinha local.
Qual era o formato da série original?
Na temporada original, concluída em julho, os chefs coreanos foram enviados para países como Itália, China e outros. Eles assumiam identidades falsas, trabalhavam ao lado de cozinheiros locais e recebiam missões secretas, como melhorar um prato ou resolver um problema interno. O programa se destacou por mostrar a vulnerabilidade dos chefs, que normalmente comandam suas próprias cozinhas, e por revelar curiosidades gastronômicas de cada região.
O que traz o spin‑off "Friends Who Came From Afar"?
O novo spin‑off, anunciado em 18 de setembro pela tvN, inverte a premissa: chefs coreanos agora são os anfitriões. Eles recebem chefs estrangeiros que já participaram da série original e os levam para cozinhas coreanas, permitindo que os visitantes experimentem a culinária e a cultura da Coreia pela primeira vez. O título literal, "Friends Who Came From Afar", enfatiza a amizade e o intercâmbio cultural que o programa pretende celebrar.
Quais chefs participarão do spin‑off?
Até o momento, duas equipes já concluíram as gravações:
- Kwon Sung Jun – chef de Napoli, Itália, que agora conduzirá a equipe de chefs de Nápoles em uma cozinha coreana.
- Jung Ji Sun – chef de Chengdu, China, que liderará a equipe chinesa nas novas aventuras gastronômicas.
O chef Sam Kim, que esteve em Parma, Itália, não pôde participar desta edição, mas seu time está programado para visitar a Coreia em fevereiro do próximo ano, podendo aparecer em futuras temporadas.
Quando e onde o spin‑off será exibido?
A emissora tvN confirmou que "Friends Who Came From Afar" será ao ar ainda neste ano, mas ainda não divulgou a data exata de estreia nem o horário de transmissão. O programa deve ocupar um horário de fim de semana, mantendo a estratégia de alcançar o público que acompanha programas de culinária e entretenimento.
Como assistir ao spin‑off?
Quando a estreia acontecer, o programa será transmitido pela tvN na Coreia do Sul. Para o público internacional, a plataforma de streaming Viki já disponibiliza a série original com legendas em diversos idiomas, e é provável que o spin‑off siga o mesmo caminho. Fique atento às atualizações nas páginas oficiais da tvN e da Viki para garantir acesso legal ao conteúdo.
Qual a expectativa de audiência para o novo formato?
A temporada original encerrou com pico de 8,6% de audiência segundo a Nielsen Korea, o maior índice da série até então. A mudança de perspectiva – de chefs coreanos como infiltrados para anfitriões – pode atrair tanto os fãs antigos quanto novos espectadores interessados em ver a culinária coreana sob a ótica de chefs estrangeiros.
O que muda na dinâmica do programa?
Além da inversão de papéis, o spin‑off traz novos elementos:
- Desafios culinários locais: os chefs convidados terão que adaptar suas técnicas a ingredientes típicos da Coreia.
- Barreiras linguísticas diferentes: agora são os estrangeiros que precisam lidar com o coreano.
- Interação cultural ampliada: o programa explorará costumes, hábitos e histórias por trás dos pratos coreanos.
Essas mudanças prometem gerar situações inesperadas, humor e, claro, muita comida deliciosa.
O que falta saber?
Embora já tenhamos informações sobre o conceito, os chefs participantes e a data aproximada de estreia, ainda há dúvidas que a produção ainda não respondeu:
- Qual será o número total de episódios?
- Haverá convidados especiais além dos chefs das equipes de Nápoles e Chengdu?
- Qual será a estratégia de distribuição internacional – apenas Viki ou outras plataformas?
À medida que a data de lançamento se aproximar, a tvN deve divulgar mais detalhes. Enquanto isso, os fãs podem revisitar a série original em Viki para relembrar as primeiras missões e se preparar para a nova jornada gastronômica.
