A Nihon Falcom — estúdio japonês responsável pela franquia Trails (Kiseki) — divulgou em 18 de junho um pacote extenso de informações sobre Trails in the Sky 2nd Chapter, o remake do segundo capítulo da saga Trails in the Sky. O material inclui seis personagens-chave do reino de Liberl, detalhes do sistema de artes Orbal com orbments aprimorados e a mecânica de culinária que agora tem impacto direto em combate. O jogo está previsto para 17 de setembro em PS5, Switch 2, Switch e PC via Steam.
Quem são os personagens revelados de Trails in the Sky 2nd Chapter?
A Falcom apresentou seis figuras ligadas à realeza e ao exército do reino de Liberl, o cenário central da trilogia Trails in the Sky. Cada um tem papel político ou militar relevante para a narrativa que segue os eventos do golpe de estado ocorrido no primeiro capítulo.
Brigadeiro General Cassius Bright (45 anos, voz em inglês de Kyle Hebert, japonês de Kenji Hamada) é o pai de Estelle Bright, protagonista da série. Ex-militar da Armada Real que se tornou bracer (mercenário licenciado), Cassius voltou ao exército após o incidente do primeiro capítulo. Agora promovido, acompanha a nova jornada de Estelle à distância — o que, para quem conhece o personagem, significa que ele está mais envolvido do que aparenta.
General Morgan (62 anos, voz em inglês de Richard Epcar, japonês de Kozo Dozaka) comanda a Divisão de Fronteira e lidera a Armada Real. Teimoso e ranzinza, ele nutria profundo desprezo pelos bracers depois que Cassius deixou a guilda — mas as ações heroicas de Estelle e seus aliados durante o golpe parecem ter suavizado (um pouco) essa rivalidade. Apesar de manter o posto, delegou o comando operacional a Cassius após o retorno do antigo braço-direito.
Tenente Coronel Cid (32 anos, voz em inglês de John Patneaude, japonês de Kengo Takanashi) é o comandante da Fortaleza Leiston. Discípulo de Cassius em esgrima, Cid também domina Artes avançadas, o que o coloca entre os melhores oficiais de Liberl. Foi promovido de Major a Tenente Coronel em idade notavelmente jovem por ter ajudado a impedir a catástrofe do primeiro capítulo.
Rainha Alicia von Auslese (60 anos, voz em inglês de Cindy Robinson, japonês de Eriko Nakamura) é a 26ª monarca de Liberl, conhecida pela graça, dignidade e força interior. Após o golpe, prioriza a segurança do reino buscando relações estáveis com o Império de Erebonia e a República de Calvard — vizinhos que, para quem acompanha a franquia, sabem que vão dar muito trabalho nos arcos futuros.
Duque Dunan Von Auslese (35 anos, voz em inglês de Kyle McCarley, japonês de Yuta Odagaki) é sobrinho da rainha e potencial herdeiro do trono. Hedonista egocêntrico com popularidade极低 entre o povo, Dunan foi manipulado para servir como figura decorrentiva do golpe. Como punição, está em prisão domiciliar na vila real — e continua sendo atendido por seu mordomo.
Phillip Runall (58 anos, voz em inglês de Doug Tompos, japonês de Kazuki Kyan) é o mordomo de Dunan há mais de 20 anos e responsável pela educação do duque. Carrega um forte sentimento de culpa pelo que considera falhas na criação do lorde. Mesmo com Dunan recluso, Phillip ainda lida com os caprichos intermináveis do patrão.
Como funciona o sistema de Artes Orbal no remake?
O sistema de Orbal Arts (magia tecnológica) é um dos pilares táticos da franquia Trails. Em Trails in the Sky 2nd Chapter, a Falcom introduziu uma mudança significativa: os Tactical Orbments (orbments táticos) agora possuem sete slots de quartz, um a mais que os seis do original.
Quartz são circuitos cristalinos instalados nos orbments que aprimoram atributos e desbloqueiam Artes — equivalentes a magias com elementos como água, vento, tempo, espaço e miragem. Com o slot extra e a possibilidade de aprimorar slots individuais, os personagens podem equipar Quartz superiores e acessar Artes mais poderosas.
Entre as Artes confirmadas estão:
- Blue Ascension (Água)
- Sylpharion (Vento)
- Abyss Fall (Tempo)
- Lost Mobius (Espaço)
- Zodiac (Miragem)
Para o jogador brasileiro acostumado a JRPGs com sistemas de esferas ou gambits, o sistema de Quartz da franquia Trails funciona como um build modular: a combinação de Quartz determina quais Artes cada personagem pode usar e em que nível. O slot a mais pode parecer incremental, mas na prática abre espaço para combinações que antes eram impossíveis — especialmente em dificuldades mais altas.
O que a culinária faz em Trails in the Sky 2nd Chapter?
A mecânica de culinária, já presente em outros jogos da franquia, ganhou camadas táticas no remake. Personagens podem preparar receitas registradas no livro de receitas desde que tenham os ingredientes necessários. Os pratos oferecem efeitos variados:
- Recuperação de stamina
- Cura de status negativos
- Boost temporário de atributos
O detalhe que importa para o jogador estratégico: alguns pratos podem ser ativados diretamente no menu principal durante Batalhas Rápidas (Quick Battles), concedendo efeitos como aumento de dano ou recuperação gradual de HP. Se o jogador trocar para Batalha por Comando (Command Battle) enquanto o buff de culinária estiver ativo, o efeito persiste por até dois turnos.
E tem mais: ao falhar no preparo de um prato, o jogador ocasionalmente cria Attack Food — comida que pode ser usada em batalha para causar dano aos inimigos. É o tipo de mecânica que transforma até o fracasso em recurso, algo que a Falcom faz com naturalidade na série.
Quando Trails in the Sky 2nd Chapter chega ao Brasil?
O lançamento está confirmado para 17 de setembro em PlayStation 5, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch e PC (via Steam). Ainda não há confirmação de preço em reais, localização para português ou disponibilidade na eShop brasileira. Para o fan brasileiro da franquia, a aposta mais segura no momento é o PC via Steam, que costuma ter preços mais acessíveis e suporte a mods de tradução feitos pela comunidade.
A Falcom também divulgou um TV commercial do jogo em japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado — mas sem versão em inglês ou português até o momento.
Datas e o que vem depois
Trails in the Sky 2nd Chapter é o segundo remake da trilogia Sky, seguindo Trails in the Sky 1st Chapter (cujo lançamento também está previsto para 2026). A franquia Trails é conhecida por sua narrativa interconectada: eventos plantados no primeiro arco reverberam em Trails to Azure, Trails of Cold Steel e além. Para o jogador brasileiro que está entrando agora, este remake pode ser o ponto de entrada ideal — desde que aceite o desafio de acompanhar uma saga de mais de dez jogos com lore densa.
O que ainda falta saber:
- Preço oficial em reais e data de pré-venda na Steam brasileira
- Possibilidade de localização em português (a Xseed/Games historicamente traduziu a série, mas nada foi confirmado para este remake)
- Especificações técnicas para PC (requisitos mínimos e recomendados)
- Conteúdo adicional ou edições especiais
A Falcom costuma revelar mais informações conforme a data de lançamento se aproxima. Fique de olho nos próximos meses para detalhes sobre a versão ocidental.
