O 31º Busan International Film Festival (BIFF) já tem seu filme de abertura: The Table: Day and Night, dirigido por Kim Jong Kwan, estreia no evento que rola de 6 a 15 de outubro. A organização chamou o longa de "polido" e "leve porém reflexivo" — basicamente o equivalente cinematográfico de um café bem tirado num dia de outono.
Quem são os quatro casais que cruzam caminhos no mesmo café
A estrutura do filme é simples no papel: quatro duplas, um mesmo cenário, horários diferentes do dia. Na prática, cada encontro carrega um peso emocional distinto. Vamos por partes:
Yoo Jin e Hyeon Oh — o encontro desencontrado
Kim Min Ha (a Sunja de pachinko) vive Yoo Jin, que encontra Joo Jong Hyuk (o advogado bonitão de Extraordinary Attorney Woo) como Hyeon Oh. O twist: eles frequentam o café em turnos opostos. Ela de dia, ele à noite. A química aqui não é de "olhos nos olhos", mas de rastros deixados — uma xícara pela metade, um bilhete no guardanapo. É o tipo de tensão que quem já teve crush no turno oposto do trabalho reconhece na hora.
Sang Mi e Young Min — o reencontro que ninguém pediu
Han Sun Hwa (ex-Secret, vista em Work Later, Drink Now) e Chang Ryul (The Glory, Weak Hero Class 1) interpretam ex-colegas de aula particular do ensino fundamental. Aquela vibe "nossa, você mudou... ou não". O desconforto de revisitar quem você era antes de virar adulto rende os diálogos mais afiados do filme — segundo a crítica do festival, pelo menos.
Hye Jin e Dong Nam — fogo cruzado criativo
Shim Eun Kyung (vencedora de Melhor Atriz no Japan Academy Prize por The Journalist) faz uma escritora de web novel. Lee Hee Jun (mouse, The Man Standing Next) é um cineasta indie. O primeiro encontro é "incendiário" nas palavras do release oficial — dois egos criativos medindo força num café. Quem já tentou dar nota no roteiro do parceiro(a) vai sentir a dor.
Na Kyeong e Jong Su — o sonho versus a realidade
Jeon So Young e Kim Dong Hwi (In Our Prime, You Have Done Well) fecham o quarteto. Ela aspirante a idol, ele o namorado que segura a barra. O festival descreve como "agridoce" — a tradução coreana para "você apoia meu sonho mas também paga as contas". Dói porque é real.
O que a organização do BIFF disse (sem marketingês)
"The Table: Day and Night é um filme polido que representa a culminação tentativa da exploração persistente do diretor Kim Jong Kwan sobre seus interesses, estilo, perspectiva e mundo cinematográficos. Sem depender de artifícios excessivos ou desenvolvimentos dramáticos, o filme retrata com cuidado a voz interior única e as emoções de cada personagem, bem como as mudanças sutis em seus relacionamentos."
Traduzindo: Kim Jong Kwan (The Table original de 2016, Shades of the Heart) fez de novo o que faz melhor — gente comum falando coisas que doem, num cenário mínimo. O elenco "entrega química e atuações excepcionais", segundo o festival. Considerando que temos duas atrizes premiadas internacionalmente (Kim Min Ha, Shim Eun Kyung) mais pesos-pesados de drama coreano atual, era o mínimo.
Por que isso importa pra quem não é jurado de festival
- Kim Min Ha pós-Pachinko: primeiro projeto anunciado depois da indicação ao Emmy. O teste de "ela carrega um filme sozinha" (ou divide bem o protagonismo).
- Shim Eun Kyung de volta ao cinema coreano: depois de construir carreira no Japão, ela retorna num papel que exige timing cômico e dramaticidade — o forte dela.
- Lee Hee Jun como cineasta indie: meta-ironia de um ator mainstream interpretando a "voz autêntica" do cinema independente.
- Formato antologia: quatro curtas costurados. Se um casal não te pega, o próximo vem em 20 minutos. Menos risco de tédio.
Vereditos: o melhor pra cada perfil
Shipper de elenco: compra o ingresso cego. Ver Kim Min Ha e Joo Jong Hyuk dividindo tela (mesmo que em turnos opostos) + Shim Eun Kyung batendo boca com Lee Hee Jun é fan service de altíssimo nível.
Fã de slice-of-life coreano: Kim Jong Kwan é mestre nesse subgênero. The Table (2016) já provou que ele transforma conversas banais em estudo de personagem. Esse é o filho mais velho e refinado.
Quem quer blockbuster: pula. Zero explosão, zero perseguição, zero CGI. É gente falando em mesas. Se Past Lives te deixou entediado, este aqui não é pra você.
Curioso sobre tendência de festival: abrir com filme leve e ensemble sinaliza que o BIFF 2026 quer acessibilidade, não choque. Vale acompanhar a programação completa pra ver se a linha se mantém.
Datas e o que vem depois
A estreia mundial acontece na noite de abertura do BIFF, 6 de outubro. Lançamento comercial nos cinemas coreanos vem "ainda este ano" — data exata não confirmada. Distribuição internacional? Silêncio total. Dado o elenco, streaming global (Netflix, Viki, Disney+) é aposta segura, mas nada anunciado. Fica no radar: Kim Jong Kwan costuma circular bem em festivais antes de cair no streaming. Se você mora fora da Coreia, o festival pode ser a única chance de ver na tela grande por um tempo.
