crossed hearts revelou o novo selo studio hearts na convenção Anime NYC 2026, anunciando três títulos originais e uma lista extensa de licenças de mangá, manhwa e novels para o mercado em língua inglesa.
O que aconteceu
Durante a edição de 2026 do Anime NYC, a editora americana Crossed Hearts, com sede na Califórnia, apresentou oficialmente o seu imprint interno chamado Studio Hearts. O selo estreia com três obras inéditas: Doomsday Requiem With You, Chiaroscuro e Soul Guiders. Além desses lançamentos, a empresa divulgou um conjunto de novas licenças que abrangem diferentes formatos e origens:
- Welcome to the Rose Manor (manhwa)
- Flirting with the Villain's Dad (manhwa)
- The Two of Them Can't Be Mobs (manga – COMISMA)
- Love Beyond the Final Boss: The Hero's Party's Quest for Love (manga – COMISMA)
- Emma and the Eyes that Bid Farewell (manga – COMISMA)
- Where Sea Meets Shore (manga – Creator Original)
- The Devil in Me (Thai comic – glam beat imprint)
- Ink Soaked into Ashen Paper (Korean novel – Glam Beat imprint)
- Fairy Trap (Korean novel – Blush Club imprint)
- Addicted to You (manga – Blush Club imprint)
A editora também anunciou uma parceria estratégica com a Thai girls‑love publisher lily house, visando a publicação de títulos em inglês sob a bandeira de Studio Hearts. Em paralelo, a plataforma global bookwalker, operada pela Kadokawa, confirmou a inclusão dos títulos de Crossed Hearts em seu catálogo, ampliando o alcance digital das obras.
Como chegamos aqui
Crossed Hearts tem se consolidado como uma editora especializada em trazer conteúdos asiáticos para o público de língua inglesa. Desde seu anúncio inicial em 2025, a empresa já havia licenciado três manhwas, demonstrando um compromisso crescente com a diversidade de gêneros. A presença na Anime NYC, um dos maiores eventos de cultura pop e anime nos Estados Unidos, serve como um ponto de convergência para anunciantes, criadores e consumidores, proporcionando visibilidade máxima para lançamentos estratégicos.
A decisão de criar um imprint próprio, Studio Hearts, reflete uma tendência da indústria editorial de segmentar catálogos para melhor atender nichos específicos. Ao reunir títulos originais e licenças sob um mesmo selo, Crossed Hearts busca criar uma identidade de marca coesa que facilite a descoberta por parte dos leitores e a negociação com parceiros de distribuição.
A colaboração com Lily House expande o escopo da editora para o mercado de girls‑love (GL), um segmento que tem ganhado força nos últimos anos, especialmente entre leitores que buscam representatividade LGBTQ+. A inclusão de obras coreanas e tailandesas, como The Devil in Me e Ink Soaked into Ashen Paper, indica uma estratégia de diversificação geográfica, reduzindo a dependência exclusiva de títulos japoneses.
O que vem depois
Com o selo Studio Hearts oficialmente lançado, as próximas etapas incluem a produção de materiais promocionais, traduções e lançamentos físicos e digitais. O calendário de publicações ainda não foi divulgado, mas a expectativa é que os três títulos originais cheguem ao mercado ao longo de 2027, acompanhados das licenças anunciadas.
A presença dos títulos na BookWalker Global Store garante acesso imediato a leitores internacionais, potencializando as vendas digitais. Simultaneamente, a parceria com Lily House deve resultar em traduções de obras GL que ainda não possuem versão em inglês, preenchendo uma lacuna de mercado.
Analistas do setor apontam que a expansão de Crossed Hearts pode influenciar a concorrência, incentivando outras editoras a investir em selos próprios e a buscar acordos com editoras asiáticas menos representadas. O sucesso dos lançamentos de Studio Hearts poderá servir de barômetro para futuras negociações de licenças, especialmente em áreas como manhwa tailandês e novels coreanas.
Para ficar no radar
Fique atento aos anúncios de datas de lançamento nas redes oficiais da Crossed Hearts e da Studio Hearts. Acompanhe também as atualizações da BookWalker e das lojas físicas que costumam receber os primeiros exemplares. Caso você seja colecionador ou leitor ávido de mangá, manhwa e novels, a nova linha editorial promete ampliar a variedade de títulos disponíveis em inglês, com foco em histórias que ainda não foram exploradas amplamente no Ocidente.
Em resumo, o lançamento do imprint Studio Hearts representa um marco para a expansão de conteúdo asiático no mercado de língua inglesa, com um portfólio diversificado que inclui obras originais, manhwas, mangás e novels de diferentes países. O próximo ano será decisivo para medir o impacto comercial e cultural desse movimento.
