Os showrunners de Smallville, Alfred Gough e Miles Millar, classificam o episódio "Thirst" da quinta temporada como o pior da série inteira. A atriz Kristin Kreuk, intérprete de Lana Lang, também detestou a filmagem e relatou desconforto com a hipersexualização da personagem.
O que aconteceu
Durante a quinta temporada de Smallville, a rede The CW exigiu episódios temáticos de feriados. A equipe criativa respondeu com "Lexmas" para o Natal e "Thirst" para o Halloween. Enquanto "Lexmas" é lembrado com carinho por explorar a psique de Lex Luthor em um futuro alternativo, "Thirst" falhou na execução.
Escrito por Stephen S. DeKnight, o episódio apostou em uma trama de vampiros com referências diretas a Buffy the Vampire Slayer. A vampira principal recebeu o nome Buffy Sanders, alusão clara a Buffy Summers. James Marsters, o Spike de Buffy, participou como vilão em papel semelhante. Mesmo assim, o resultado decepcionou.
A primeira versão do corte deixou Gough deprimido, segundo comentário em áudio do episódio. A solução foi adicionar narração de Chloe Sullivan (Allison Mack) para enquadrar a história como um relato irônico, no estilo de Buffy Summers. A narração inclui a frase "mudei os nomes para proteger as fúteis" e piadas sobre pesquisar na biblioteca como a Scooby Gang.
Como chegamos aqui
A quinta temporada de Smallville foi ao ar entre 2005 e 2006. A rede The CW, formada pela fusão da UPN e The WB, queria episódios de feriados para atrair audiência sazonal. "Lexmas" (episódio 9) entregou desenvolvimento de personagem forte: Lex casa com Lana, tem um filho, é aceito pelos Kent, mas perde tudo ao recusar o pai Lionel. A tragédia final cimenta a corrupção de Lex.
"Thirst" (episódio 10) seguiu direção oposta. DeKnight tentou homenagear Buffy com a irmandade Tri Psi ("bimbos, biquínis e cerveja"), ecoando o infame episódio "Beer Bad" da quarta temporada de Buffy. O ritual de iniciação parodiava a "Escolhida" — uma por geração. A vampira Harmony Kendall, de Buffy, seria referência mais adequada que Buffy Sanders, pois ambas são loiras, fúteis e preocupadas com reputação.
Nos bastidores, Kristin Kreuk resistiu ao roteiro. No podcast Talk Ville de 2025, com Tom Welling (Clark Kent) e Michael Rosenbaum (Lex Luthor), ela revelou ter se recusado a filmar certas cenas não especificadas. A fantasia de couro justa usada por metade do episódio exemplificou, para ela, a sexualização desnecessária de Lana. Kreuk chamou a experiência de lição sobre impor limites no set.
O episódio "Spell" da quarta temporada, sobre bruxas, já havia provado que Smallville podia fazer terror sobrenatural bem-sucedido. "Thirst" não repetiu o feito. A dinâmica entre vampiras femininas resvalou em chiados e confrontos físicos que a equipe considerou constrangedores.
O que vem depois
Apesar da rejeição dos criadores e do elenco, "Thirst" permanece no catálogo de Smallville nos serviços de streaming. Fãs que buscam episódios leves ou referências a Buffy podem encontrá-lo como curiosidade. A participação de James Marsters conecta duas séries definidoras da TV sobrenatural dos anos 2000.
A crítica de Kreuk ecoa discussões atuais sobre condições de trabalho e representação feminina em produções de gênero. Seu relato no Talk Ville adiciona contexto sobre como decisões de roteiro e figurino afetam atores no set.
Para quem reassiste Smallville, "Lexmas" continua essencial para entender Lex Luthor. "Thirst" funciona como exemplo de como mandatos de rede e homenagens mal integradas podem prejudicar uma série em seu auge.
Datas e o que vem depois
- Exibição original: Novembro de 2005 (5ª temporada, episódio 10)
- Showrunners: Alfred Gough e Miles Millar
- Roteirista: Stephen S. DeKnight
- Participação especial: James Marsters (Spike em Buffy)
- Disponibilidade: Serviços de streaming que exibem Smallville
Perguntas frequentes
Por que os criadores de Smallville consideram Thirst o pior episódio?
Gough e Millar citaram a execução fraca da trama de vampiros, o tom inconsistente e a dinâmica constrangedora entre as vampiras femininas. O primeiro corte deprimiu Gough, exigindo regravações com narração de Chloe para tentar salvar o episódio.
Quais referências a Buffy the Vampire Slayer aparecem em Thirst?
A vampira principal chama-se Buffy Sanders (alusão a Buffy Summers), James Marsters interpreta um vilão vampiro, a irmandade Tri Psi parodia o episódio "Beer Bad" e a narração de Chloe imita o tom irônico de Buffy. O conceito de "Escolhida" anual também espelha a Caçadora.
Kristin Kreuk se recusou a filmar cenas específicas em Thirst?
Sim. No podcast Talk Ville de 2025, Kreuk confirmou ter se recusado a filmar certas cenas do roteiro original, embora não tenha especificado quais. Ela citou a fantasia de couro justa e a sexualização de Lana como motivos de desconforto.
