One Piece English dub retorna em outubro, trazendo novos talentos para a dublagem da Elbaph Arc e iniciando a temporada com o especial One Piece Heroines.
Quando a dublagem em inglês de One Piece volta ao Crunchyroll?
A nova fase da dublagem começa no dia 13 de outubro, às 9h PT, com o lançamento do especial One Piece Heroines. Uma semana depois, em 20 de outubro, o episódio 1156 da Elbaph Arc chega ao catálogo, marcando o início oficial da temporada dublada.
Quem são os novos dubladores de Gunko e Shamrock?
O anúncio feito durante a New York Comic Con 2026 revelou que Dawn M. Bennett dará voz ao vilão Gunko Manmayer, enquanto Ray Chase assumirá o papel de Figarland Shamrock, ambos integrantes dos Knights of God. Ambos os atores já têm experiência em dublagem de animes populares, o que eleva as expectativas da comunidade brasileira.
Qual é o cronograma de lançamentos da Elbaph Arc no Brasil?
Depois do especial, os episódios da Elbaph Arc são publicados semanalmente às terças‑feiras, sempre às 9h PT, horário que corresponde a 13h no horário de Brasília (horário de verão). A programação cobre todo o outono, garantindo um fluxo constante de conteúdo sem interrupções.
- 13/10 – One Piece Heroines (especial)
- 20/10 – Episódio 1156 (início da Elbaph Arc)
- 27/10, 03/11, 10/11… – Episódios subsequentes, um por semana
O calendário inclui também territórios como Canadá, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Índia, Sudeste Asiático e América Latina, o que garante acesso simultâneo para fãs brasileiros.
Como a mudança de calendário da série afeta a dublagem?
Em 2024, One Piece adotou um modelo sazonal com um número fixo de episódios por ano. Essa decisão trouxe mais previsibilidade para a produção de dublagem, permitindo que a equipe ajuste o ritmo sem precisar “correr atrás” de episódios atrasados. Para o público brasileiro, isso significa menos gaps entre legendas e dublagem, além de uma melhor qualidade de áudio e direção de voz.
O que vem depois da temporada do Elbaph Arc?
Ao final da primeira temporada da Elbaph Arc, a Toei Animation já confirmou que a série retornará em 2027 com mais 26 episódios. Ainda não há data oficial, mas o plano inclui um aumento de ritmo nas cenas para cobrir o mesmo volume de mangá em menos episódios. Além disso, o estúdio anunciou o filme One Piece Film God Valley para 2027, que abordará o flashback de God Valley, um dos arcos mais esperados pelos fãs.
Vale a pena acompanhar a dublagem em inglês?
Para quem prefere assistir em inglês, a nova dublagem oferece duas vantagens claras: a inclusão de dubladores reconhecidos internacionalmente e um calendário estável que evita longas esperas. No Brasil, a maioria dos fãs ainda opta por legendas, mas a qualidade da dublagem pode atrair um público mais amplo, principalmente entre os que consomem conteúdo em plataformas como Crunchyroll.
O que falta saber
Embora as datas estejam definidas, ainda não se sabe se haverá episódios extras ou conteúdos bônus entre as terças‑feiras. Também não há confirmação oficial sobre a disponibilidade de áudio em português brasileiro, algo que a comunidade tem cobrado há tempos. Fique de olho nas atualizações da Crunchyroll e nos comunicados da Toei Animation para não perder nenhuma novidade.
FAQ
- Quando começa a dublagem em inglês da Elbaph Arc? O primeiro episódio dublado da Elbaph Arc será lançado em 20 de outubro de 2026, às 9h PT.
- Quem são os novos dubladores de Gunko e Shamrock? Dawn M. Bennett interpreta Gunko Manmayer e Ray Chase dá voz a Figarland Shamrock.
- Qual será a frequência de lançamento dos episódios dublados? Os episódios serão publicados semanalmente, às terças‑feiras, no mesmo horário da transmissão original.
