TL;DR: Studio Ghibli lançou o curta Night in the Valley of Witches, de 14 minutos, que traz o famoso castelo de Howl's Moving Castle para o Ghibli Park, e só pode ser visto no cinema Orion dentro do parque.
O que aconteceu?
Em 2026, o estúdio japonês mais reverenciado no universo da animação entregou um presente inesperado aos seus seguidores: um curta‑metraje de 14 minutos intitulado Night in the Valley of Witches. A produção, dirigida por Goro Miyazaki (filho do lendário Hayao Miyazaki) e Akihiko Yamashita, foi criada como parte de uma campanha promocional em parceria com a rede de cinemas TOHO Cinemas. O curta serve como atração exclusiva para o recém‑inaugurado Ghibli Park, localizado em Nagakute, província de Aichi, Japão.
O enredo acompanha um novo funcionário do parque que, ao atender pedidos aparentemente simples – como consertar lareiras e reparar edificações – se vê envolto em eventos misteriosos que culminam em um desastre sobrenatural. Entre os locais que aparecem, destaque para o icônico castelo de Howl's Moving Castle, que ganha vida novamente, desta vez em movimento dentro da narrativa curta.
Como chegamos aqui?
O Studio Ghibli tem mantido sua reputação ao longo de mais de quatro décadas graças a obras marcantes como Spirited Away, My Neighbor Totoro e, claro, Howl's Moving Castle. Embora o último filme de Hayao Miyazaki tenha sido lançado em 2004, o legado da obra continua a influenciar gerações. Em 2024, o estúdio inaugurou o Ghibli Park, um complexo temático que reúne réplicas de cenários, atrações e personagens de suas produções.
Para celebrar a abertura do parque e reforçar a conexão entre o mundo real e o universo animado, Goro Miyazaki decidiu usar a “Vale das Bruxas” como pano de fundo. Em entrevista à Oricon, ele explicou que escolheu esse cenário por ser o mais fácil de imaginar, mas também porque permitia brincar com a lógica do castelo móvel de Howl. “Imagine um castelo que não se move porque está preso a um local físico – isso cria um conflito interno que é divertido explorar”, comentou o diretor.
Além da direção, a trilha sonora conta com vozes de artistas conhecidos no meio musical japonês. Jesse, integrante do grupo SixTONES, faz sua estreia como dublador ao interpretar o protagonista Shinjin. Já Aina the End, famosa por cantar aberturas de animes como One Piece e Dandadan, empresta sua voz ao personagem senior, Kikue.
O que vem depois?
O curta está em exibição exclusiva na Orion Theater, dentro do Ghibli Grand Warehouse, desde 8 de julho. Não há planos anunciados para disponibilizar o filme em plataformas de streaming, o que reforça a proposta de atrair visitantes ao parque para viver a experiência in‑situ.
Para quem deseja assistir, a única opção é adquirir ingressos para o Ghibli Park e entrar na Orion Theater. A estratégia de exclusividade pode impulsionar o fluxo de turistas à região, ao mesmo tempo em que celebra a tradição artesanal da animação feita à mão – marca registrada do estúdio.
- Curta: Night in the Valley of Witches (14 minutos).
- Diretores: Goro Miyazaki e Akihiko Yamashita.
- Vozes principais: Jesse (SixTONES) como Shinjin e Aina the End como Kikue.
- Local de exibição: Orion Theater, Ghibli Grand Warehouse, Ghibli Park.
- Data de estreia: 8 de julho 2026.
O curta também serve como um lembrete de que, embora o castelo de Howl seja conhecido por sua mobilidade mágica, a versão física dentro do parque permanece estática. Goro Miyazaki, no entanto, encontrou uma forma de “animar” o cenário, trazendo movimento ao castelo através de efeitos visuais e sequências de animação que dialogam com a estética tradicional da Ghibli.
Para ficar no radar
Com a exclusividade do curta, fãs que desejam reviver a magia de Howl's Moving Castle precisarão planejar uma visita ao Ghibli Park. A iniciativa pode abrir portas para futuras produções curtas que explorem outros clássicos do estúdio, reforçando a estratégia de manter o legado vivo enquanto cria novas oportunidades de engajamento.
Enquanto isso, a comunidade internacional continua a especular sobre possíveis projetos de longa‑metraje que possam surgir nos próximos anos, especialmente após o sucesso das atrações temáticas do parque. Por ora, Night in the Valley of Witches oferece um vislumbre encantador de como o passado pode ser reinterpretado para o presente, mantendo a assinatura única da animação japonesa.
