WhatsApp Promoções Instagram YouTube
Culpa do Lag CULPA DO LAG
Capa do livro Mundo Sombrio
📖 Livro do autor do site
Mundo Sombrio

Uma fantasia sombria sobre o véu fino entre os vivos e os mortos. Leia agora no Kindle.

Ler na Amazon →
Animes

Ed Goldfarb traz autenticidade regional à música de Pokémon

· · 4 min de leitura
Cena do anime Serena
Compartilhar WhatsApp

#publi Esta matéria tem links de afiliado. Se você comprar por eles, o Culpa do Lag pode ganhar comissão, sem custo extra para você.

Ed Goldfarb compôs a trilha sonora da série Pokémon incorporando instrumentos típicos de cada região mostrada na animação. Seu trabalho inclui temas com acordeão francês em XY e percussão havaiana em Sun & Moon, garantindo identidade cultural em cada temporada.

O que aconteceu

Em 2015, durante a preparação da décima sétima temporada da série Pokémon, The Pokémon Company International (TPCI) buscava um novo compositor para substituir o responsável anterior. Dani Marcus, que já atuava na equipe de localização, recomendou Ed Goldfarb, então diretor musical de espetáculos como Beach Blanket Babylon. A seleção foi feita por meio de uma audição cega: os candidatos receberam material da temporada anterior e foram desafiados a criar uma pontuação completa sem referências visuais.

Goldfarb, sem experiência prévia em animação, investiu US$5.000 em software de orquestração digital e entregou uma trilha que incluía um motivo musical exclusivo para cada Pokémon apresentado. A proposta impressionou a diretoria, que aprovou seu estilo e o contratou para a série Pokémon XY. Desde então, ele permanece como compositor principal, atuando também nas temporadas Sun & Moon e Horizons.

Como chegamos aqui

Goldfarb rapidamente percebeu que a trilha internacional precisava dialogar com a música dos jogos japoneses, sem substituí‑los. Ele recebeu a orientação de que nenhum tema dos jogos poderia ser alterado nas cenas que os citavam, mas que todo o restante exigia composição original. Essa regra definiu o escopo de seu trabalho: criar temas de personagens, batalhas e ambientações regionais que coexistissem com o material já existente.

Para refletir a identidade regional de cada temporada, Goldfarb adotou instrumentos característicos:

  • Pokémon XY – acordeão francês e influências da música pop da França, usado em temas como o de Serena.
  • Pokémon Sun & Moon – slide guitars, marimbas e percussão de origem havaiana e polinésia, reforçando o clima tropical.
  • Pokémon Horizons – abordagem minimalista, com piano e cordas leves, visando uma sonoridade atemporal que não remeta a décadas específicas.

Além dos instrumentos, Goldfarb ajustou a estrutura das composições ao formato episódico. Diferente de um filme, onde a música acompanha um arco narrativo longo, ele precisava criar peças curtas que pudessem ser reutilizadas ou adaptadas conforme novos personagens surgissem. Um exemplo foi a trilha de Hawlucha, criada para sua estreia em XY, que ficou arquivada até o personagem reaparecer.

Outro caso emblemático foi a evolução do tema de Greninja. Goldfarb não tinha conhecimento prévio da trajetória de Froakie, mas, ao acompanhar a série episódio a episódio, desenvolveu um motivo que crescia junto com o personagem, culminando em um tema marcante quando Greninja evoluiu.

O processo de composição se tornou quase “espontâneo”, segundo o próprio Goldfarb, que descreve a arte como algo que funciona melhor quando nasce de reações genuínas ao desenrolar da história.

O que vem depois

Com a mudança de protagonista de Ash para novos personagens em Pokémon Horizons, Goldfarb pretende manter a estratégia de renovação sonora, mas com um foco ainda maior na neutralidade temporal. Ele afirma que a música deve ser “intemporal”, permitindo que novos espectadores se identifiquem sem sentir que a trilha pertence a uma geração passada.

Para as próximas temporadas, a expectativa é que Goldfarb continue a explorar instrumentos regionais, possivelmente incorporando sons de culturas ainda não representadas, como música andina ou instrumentos de origem africana, caso a narrativa se desloque para essas áreas. Essa abordagem reforça o compromisso da série em oferecer uma experiência audiovisual que respeite e celebre a diversidade cultural de cada cenário.

Além disso, Goldfarb menciona que está avaliando a integração de tecnologia de áudio imersivo, como formatos dolby atmos, para melhorar a profundidade sonora nas sequências de batalha, embora ainda não haja confirmação oficial de quando isso será implementado.

Para ficar no radar

Os fãs que acompanham a série devem observar as próximas trilhas lançadas nos episódios de Pokémon Horizons, especialmente nas cenas de abertura e nas batalhas decisivas, onde a nova paleta sonora será testada. A presença de instrumentos regionais pode indicar a direção da história para novas localidades no universo Pokémon.

Por enquanto, Ed Goldfarb continua dedicado a criar músicas que conectem a audiência à narrativa, mantendo a tradição da franquia enquanto introduz elementos frescos e culturalmente relevantes.

“Outros aspectos da sua vida podem mudar, mas a parte que ressoa com Pokémon nasce dentro de você.” – Ed Goldfarb

Perguntas frequentes

Quem compõe a música da série Pokémon? ▾
Desde a temporada XY, Ed Goldfarb, membro da banda The Sad Truth, é o principal compositor da trilha sonora internacional da série.
Como Ed Goldfarb incorpora identidade regional nas músicas de Pokémon? ▾
Ele utiliza instrumentos típicos de cada região – como acordeão francês em XY ou slide guitars e marimbas em Sun & Moon – para refletir a ambientação cultural dos episódios.
Qual é a abordagem de Goldfarb para temas já existentes nos jogos? ▾
Ele não altera músicas dos jogos que aparecem no anime, mas cria novas composições que se harmonizam com elas, garantindo coerência sonora.
Culpa do Lag
Curtiu? Recebe as próximas no WhatsApp.

Games, animes, filmes e tech — as notas quentes direto no nosso canal, sem depender de algoritmo.

Seguir no canal

Veja tambem

Compartilhar WhatsApp