Burt Reynolds, astro de filmes como Amargo Pesadelo e Smokey and the Bandit, dublou o alienígena Troy na sitcom Out of This World (1987-1991) e exigiu que seu nome ficasse fora dos créditos. A série acompanhava a adolescente metade humana, metade alien Evie Ethel Garland (Maureen Flannigan) que descobria seus poderes aos 13 anos e se comunicava com o pai interestelar através de um cristal chamado "O cubo".
Out of This World durou quatro temporadas com Reynolds apenas na voz
A sitcom estreou em 1987 pela mca tv em syndication e seguiu a fórmula de Meu Marciano Favorito (1963): um extraterrestre vivendo disfarçado na Terra. A diferença é que o alien não morava na casa — ele estava no planeta Antares, lutando em uma guerra intergaláctica, e aparecia apenas como voz vinda do Cubo. Evie herdara a capacidade de parar o tempo tocando os dedos indicadores, herdada do pai.
Reynolds gravou suas falas em estúdio, mas nunca apareceu em cena. Mesmo nos poucos episódios em que Troy "visitava" a Terra, o rosto do personagem permanecia oculto por sombras ou ângulos de câmera. A série foi cancelada em 1991 após quatro temporadas, terminando em cliffhanger: a mãe de Evie (Donna Pescow) era transportada para Antares, deixando Troy na Terra — abertura para uma quinta temporada que nunca aconteceu.
Contexto: por que importa
O papel veio no ponto mais baixo da carreira de Reynolds nos anos 80. Após recusar o papel de Garrett Breedlove em Laços de Ternura (1983) — que rendeu Oscar a Jack Nicholson — para estrelar Stroker Ace, fracasso de bilheteria, o ator emendou City Heat (1984) com Clint Eastwood, massacrado pela crítica, e dirigiu e estrelou Stick (1985), outro desastre comercial. Em entrevista ao Los Angeles Times em janeiro de 1987, Reynolds admitiu: "A pior imprensa que já tive na vida foi nos últimos dois anos, quando eu não estava fazendo nada."
Dublar um pai alienígena invisível em uma sitcom de syndication — formato considerado menor que as redes de TV aberta — sinalizava o quanto sua estrela havia caído. O anonimato nos créditos sugere que o próprio ator ou seus agentes temiam que a associação prejudicasse a tentativa de recuperação, que viria só em 1997 com Boogie Nights.
Reação dos fãs e mercado
A crítica contemporânea ignorou ou descartou Out of This World como mais uma "magi-com" genérica. O New York Times à época classificou a premissa como "forçada" e o humor como "previsível". O público de syndication, porém, manteve a audiência estável o suficiente para quatro renovações — feito raro para o formato.
Nos anos 2000, fãs de ficção científica e nostalgia de TV resgataram a série em fóruns e convenções, destacando a curiosidade de Reynolds dublar um alien sem crédito. Maureen Flannigan, em painel na Dragon Con 2018, revelou que o ator gravava sozinho, sem contracenar com o elenco, e que a produção mantinha seu envolvimento em sigilo até mesmo para a equipe técnica.
O que ficou para trás
A série nunca ganhou lançamento oficial em DVD ou streaming — direitos de música e syndication travam a distribuição. Cópias de fãs circulam em qualidade variável no youtube e internet archive. Reynolds morreu em 2018 sem comentar publicamente sobre o papel além da entrevista de 1987.
- Disponibilidade: Não há versão oficial em streaming no Brasil ou EUA.
- Elenco principal: Maureen Flannigan (Evie), Donna Pescow (Donna), Joe Alaskey (voz do Cubo), Christina Nigra (Lindsay).
- Produção: 96 episódios em 4 temporadas (1987-1991), MCA TV / NBC Productions.
Para quem pesquisa a filmografia completa de Reynolds, Out of This World permanece como a entrada mais obscura — e a única em que ele interpreta um extraterrestre, ainda que apenas na voz.
