O drama coreano Between Steps registrou 2,8% de audiência média em sua transmissão de 2 de novembro, estabelecendo um novo recorde pessoal, segundo a Nielsen Korea.
FATO
Na noite de 2 de novembro, o episódio de Between Steps exibido pela ENA alcançou 2,8% de rating nacional, superando em 0,1 ponto percentual o índice do capítulo anterior. Esse número representa o melhor desempenho da série até o momento. Em contraste, o quinto episódio de Love in Disguise, da tvN, ficou em 5,0%, marcando queda de 1,0 ponto em relação ao pico anterior de 6,0%.
Contexto: por que importa
Para o público brasileiro, onde o consumo de K‑dramas tem crescido exponencialmente nas plataformas de streaming, um aumento de rating pode traduzir-se em maior disponibilidade de legendas e dublagens, além de impulsionar a negociação de direitos de exibição. O cenário de audiência na Coreia ainda serve como termômetro para as estratégias de licenciamento internacional: dramas que atingem picos de rating costumam ser priorizados por serviços como Viki, Netflix e Amazon Prime Video.
Além disso, o desempenho de Between Steps evidencia a eficácia da narrativa centrada em personagens como a atriz Kim So Hyun, cuja popularidade nas redes sociais tem sido um ponto de apoio para a promoção da série. O aumento de 0,1 ponto, embora pareça pequeno, representa um salto de cerca de 3,6% em relação ao rating anterior, indicando que a trama está conseguindo reter e atrair novos espectadores.
Reação dos fãs e do mercado
Nas redes brasileiras, a notícia gerou um fluxo intenso de comentários. Usuários do Twitter e grupos no Discord celebraram o feito, destacando a qualidade da atuação de Kim So Hyun e a trama envolvente. Alguns fãs apontaram que o episódio em questão trouxe um ponto de virada crucial na história, o que pode ter estimulado a curiosidade de quem ainda não acompanha a série.
Do ponto de vista comercial, agências de distribuição observaram que o aumento de rating pode abrir portas para Between Steps em novos mercados de streaming na América Latina. A Viki já disponibiliza a série com legendas em português, e a possibilidade de acrescentar dublagem em inglês – conforme a prática de outras produções populares – pode ser considerada caso a demanda continue a subir.
- Fans brasileiros elogiam a química entre Kim So Hyun e o elenco masculino.
- Especialistas de mídia apontam que o rating de 2,8% coloca a série entre as 15 melhores da grade noturna da ENA.
- Plataformas de streaming monitoram o desempenho para decidir sobre renovação de contratos de licenciamento.
O que esperar
Com o recorde de 2,8% em mãos, a produção tem motivos para manter o ritmo de engajamento. Os próximos episódios deverão explorar ainda mais os conflitos internos dos personagens, o que costuma gerar picos de audiência nos dramas coreanos. Caso a tendência de crescimento persista, podemos esperar:
- Maior investimento em marketing digital focado no público brasileiro.
- Possível negociação para inclusão de dublagem em inglês, ampliando a base de espectadores não‑falantes de coreano.
- Novas oportunidades de merchandising, como figurinos e trilha sonora oficial lançados em plataformas de streaming musical.
Enquanto isso, Love in Disguise tenta recuperar a audiência perdida, o que pode gerar uma disputa saudável entre as duas produções nos próximos weeks. Para o fã brasileiro, o importante é ficar de olho nas atualizações de rating e nas novidades das plataformas de streaming, que costumam anunciar novos episódios simultaneamente com a transmissão coreana.
Para ficar no radar
Se você ainda não acompanha Between Steps, a série está disponível na Viki com legendas em português. Acompanhar o desempenho de rating pode ser um indicativo de quando novas temporadas ou spin‑offs serão anunciados. Além disso, a presença de atores como Kim So Hyun pode abrir portas para projetos futuros que também chegarão ao público brasileiro.
Em síntese, o novo recorde de 2,8% não é apenas um número; ele reflete a crescente aceitação dos K‑dramas no Brasil e sinaliza que a produção está no caminho certo para consolidar sua base de fãs.
