Ayana Taketatsu, voz da Aura em Frieren: Beyond Journey’s End, lançou sua versão de "The Brave", abertura de Frieren composta por YOASOBI, dentro do projeto CrosSing. O vídeo já acumula milhares de visualizações e reacende a discussão sobre a qualidade dos covers de seiyuus versus cantores profissionais.
Como a versão de Ayana se destaca?
Ao analisar a performance, alguns pontos são evidentes:
- Timbrado característico: a voz aguda e doce de Ayana remete imediatamente à sua personagem Aura, criando uma conexão emocional para quem acompanha o anime.
- Interpretação emotiva: apesar de não ser cantora de formação, ela entrega a melodia com sentimento, enfatizando a letra motivacional da canção.
- Produção do CrosSing: a qualidade do arranjo instrumental é fiel ao original, mas com leves toques pop que favorecem a voz da dubladora.
Entretanto, alguns críticos apontam que a falta de potência vocal pode limitar a experiência para quem busca uma performance mais robusta, típica de cantores profissionais.
Como outras dubladoras se saíram no CrosSing?
| Artista | Canção coberta | Estilo vocal | Recepção do público (likes/visualizações) |
|---|---|---|---|
| Maaya Sakamoto — dubladora e cantora veterana | "Platinum" (Cardcaptor Sakura) | Voz madura, controle de respiração avançado | ~150k likes, 2,3M visualizações |
| ClariS — duo vocal (não seiyuu, mas referência de anime) | "irony" (OreImo) | Harmonia dupla, produção eletrônica forte | ~120k likes, 1,9M visualizações |
| Kanon Takao — dubladora de personagens de ação | "Kawaikute Gomen" (cover pop) | Voz enérgica, timbre mais grave | ~80k likes, 1,1M visualizações |
| Masayoshi Oishi — cantor de anime (não seiyuu) | "Onegai Muscle" (cover humorístico) | Power vocal, presença de palco | ~200k likes, 2,7M visualizações |
| Ayana Taketatsu | "The Brave" (YOASOBI) | Voz aguda, emotiva, foco narrativo | ~90k likes, 1,4M visualizações |
Qual cover agrada mais ao fã brasileiro?
O público brasileiro tem particularidades: costuma valorizar a fidelidade ao original, mas também aprecia a identidade da dubladora que conhece. Assim, a escolha depende de três fatores:
- Conexão com o anime: quem acompanha Frieren tende a preferir Ayana pela associação direta com Aura.
- Qualidade sonora: fãs de música pop podem inclinar-se para Maaya Sakamoto ou Masayoshi Oishi, que entregam maior potência vocal.
- Estilo visual do vídeo: produções com animações ou cenários que remetem ao anime original costumam gerar mais engajamento.
Vereditos: o melhor pra cada perfil
Para quem curte a narrativa de Frieren: Ayana Taketatsu é a escolha natural, pois sua interpretação reforça a personalidade da Aura.
Para quem busca excelência vocal: Maaya Sakamoto oferece controle técnico e profundidade que agradam ouvintes mais exigentes.
Para quem prefere energia pop e produção pesada: Masayoshi Oishi entrega potência e presença escênica que se destacam.
Para quem gosta de duos harmonizados: ClariS traz a combinação de vozes que pode ser mais agradável em contextos de anime musical.
O que falta saber
O CrosSing ainda não revelou detalhes sobre futuras colaborações com dubladores de novas temporadas de animes populares. Também não há confirmação oficial de novas versões de "The Brave" por outros artistas, o que deixa espaço para que Ayana continue sendo referência para a canção.
Vale a pena?
Para o fã de Frieren que deseja reviver a abertura com a mesma energia da série, a versão de Ayana Taketatsu no CrosSing é recomendada. Já quem procura uma performance vocal mais refinada pode optar por Maaya Sakamoto ou Masayoshi Oishi. Em última análise, o projeto demonstra que dubladoras podem transitar com sucesso para o canto, ampliando o universo dos fãs.
