Kadokawa divulgou um teaser oficial da segunda temporada de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian durante o evento KyoMAF, confirmando que o lançamento foi postergado para 2027 e ressaltando que a franquia já ultrapassa 5,5 milhões de cópias em circulação.
O que aconteceu
O anúncio veio acompanhado de um vídeo de 30 segundos que apresenta Alya, a estudante de aparência inatingível, e Masachika, o colega desleixado, trocando olhares e frases em russo num corredor da Seiren Private Academy. O material visual, que ainda não tem data exata de estreia, reforça a continuidade da história a partir do quarto volume dos light novels.
Além do teaser, Kadokawa revelou que a produção mudou de equipe: Hiroshi Haraguchi, diretor do episódio 4 da primeira temporada, assumirá a direção geral, substituindo Ryota Itoh. Yuka Yamada, responsável pelo roteiro do sexto episódio, agora será a escritora principal da série, também substituindo Itoh. O designer de personagens Yūhei Murota permanece no cargo, enquanto Seong Min Kim, que atuou como storyboard artist e diretor de episódio na primeira temporada, será o assistente de direção.
O comunicado ainda destacou que a franquia de light novels, sob o selo sneaker bunko da Kadokawa, já contabiliza 5,5 milhões de cópias vendidas, incluindo formatos digitais.
Como chegamos aqui
A primeira temporada estreou em julho de 2024, com 12 episódios transmitidos simultaneamente no Crunchyroll, que também disponibilizou a dublagem em inglês. O sucesso da adaptação foi impulsionado tanto pela popularidade dos light novels quanto pela presença de um público internacional curioso sobre a mistura de cultura russa e escolar japonesa.
Originalmente, a segunda temporada estava prevista para 2026, mas, em fevereiro de 2026, Kadokawa anunciou um adiamento para 2027 com o objetivo de melhorar a qualidade da animação e da narrativa. Essa decisão gerou discussões entre fãs que temiam perda de interesse, mas também foi vista como um sinal de comprometimento da editora em entregar um produto à altura das expectativas.
Do ponto de vista de produção, a troca de diretores e roteiristas indica uma estratégia de renovação criativa. Hiroshi Haraguchi tem experiência em séries de comédia romântica e pode trazer um tom mais leve, enquanto Yuka Yamada, conhecida por diálogos ágeis, deve aprofundar a dinâmica entre Alya e Masachika.
Além da animação, o universo de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian se expandiu para mangá (lançado em 2022 na Magazine Pocket da Kodansha) e para publicações em inglês pela Yen Press e K MANGA, ampliando ainda mais o alcance da obra.
O que vem depois
Com a data de estreia ainda indefinida, a expectativa dos fãs gira em torno de três pontos principais:
- Qualidade da animação: o adiamento sugere um investimento maior em arte e motion graphics, o que pode elevar o padrão visual da série.
- Desenvolvimento dos personagens: a mudança de equipe criativa pode trazer novas camadas ao relacionamento de Alya e Masachika, explorando mais o contraste entre a fachada fria e os sentimentos reais.
- Expansão internacional: com Crunchyroll e Yen Press já envolvidos, a segunda temporada tem potencial para alcançar ainda mais público fora do Japão, especialmente nos mercados de língua russa e inglesa.
Para o público brasileiro, a transmissão continuará pelo Crunchyroll, que já oferece legendas em português e dublagem em inglês. Caso a série mantenha o ritmo de lançamentos simultâneos, os fãs poderão acompanhar os episódios em tempo real, como ocorreu na primeira temporada.
Vale observar que, apesar do atraso, a estratégia de Kadokawa parece focada em consolidar a marca como um título de nicho com apelo global, algo que pode abrir portas para futuros spin‑offs ou adaptações de jogos.
Para ficar no radar
Fique atento aos canais oficiais da Kadokawa e do Crunchyroll para anúncios de data oficial, trailers adicionais e material promocional. Acompanhe também as redes sociais de Hiroshi Haraguchi e Yuka Yamada, que costumam compartilhar bastidores e insights de produção.
Enquanto isso, os leitores podem revisitar os volumes já publicados dos light novels, especialmente o quarto, que servirá de base para a nova temporada. A disponibilidade em português ainda não foi confirmada, mas a Yen Press costuma lançar versões traduzidas alguns meses após o lançamento japonês.
Em resumo, o teaser confirma que a segunda temporada de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian está a caminho, embora com um cronograma mais longo. A mudança de equipe e o investimento em qualidade prometem uma experiência renovada para os fãs, que agora aguardam o próximo passo da franquia.
