Ao longo de trinta anos, Detective Conan acumulou um conjunto incrível de realizações com seus temas de mistérios e romances. A série se tornou tão popular que há muitas menções em outros animes, como a série Monogatari, Tonikaku Kawaii, Inuyasha e muito mais! O Studio Nano também foi encarregado de criar um conjunto especializado de episódios e novas dublagens em inglês que você pode encontrar no Crunchyroll e na Netflix. Já se passaram quase 20 anos desde que a Funimation fez as dublagens em inglês, mostrando quanta influência e amor a série reuniu.

Para a celebração do 30º aniversário, a série decidiu refazer o Caso do Aquário (originalmente exibido como Episódios 772-773) com algumas exceções e conteúdo bônus. Neste artigo, abordarei as diferenças entre o original e o remake, o conteúdo bônus e como vi o episódio tanto de um ponto de vista novo quanto de um veterano.

Partes desta cobertura foram levemente editadas para maior clareza, pois haverá grandes spoilers adiante

Momento Perdido de Shinichi e Ran

O caso começa originalmente com Ran e os Detetives Mirins visitando o aquário e aproveitando o tempo juntos, até que Ran de repente se lembra do assassinato que ocorreu ali. O remake então faz a transição diretamente para o flashback, o que marca uma mudança estrutural notável em relação ao original. Esse ajuste permite que novos espectadores acompanhem a história sem exigir conhecimento prévio dos personagens, restringindo o foco principalmente a Shinichi e Ran. No entanto, essa escolha também resultou na remoção de um momento bem-humorado que ajudou a destacar sua dinâmica.

A cena omitida envolveu Shinichi dizendo a Ran que ela deveria parar de correr devido a uma lesão que ela estava tentando esconder, juntamente com uma dedução mal explicada. Shinichi oferece pouco raciocínio além de dizer que isso o deixaria “triste”, levando Ran a reagir e explicar por que ela sente que nasceu para “correr”. A troca serve como um trocadilho divertido que reflete o quanto Shinichi se importa com Ran, ao mesmo tempo em que mostra sua tendência a reter explicações, o que naturalmente leva a mal-entendidos.

Antes que Shinichi possa elaborar mais, a conversa é interrompida pelo próprio crime. É compreensível por que essa cena foi excluída, pois exigiria contexto adicional, incluindo Ran contatando Shinichi mais tarde, depois que ele já se transformou em Conan. Para os interessados, vale a pena revisitar os Episódios 772 e 773 originais para ver como esse momento compensa, pois a resolução é melhor experimentada sem spoilers.

Diferenças no Caso

A primeira diferença notável foi como o remake ignorou uma dica que estava originalmente escondida no fundo. No episódio original, uma pessoa usando um chapéu branco é brevemente mostrada gravando algo antes que a cena mude para a multidão reunida. Muitos casos deixam pequenas pistas como esta para o público juntar as peças, incentivando os espectadores a confiar em suas habilidades de observação e lembrar de detalhes sutis. Embora as dicas às vezes possam fazer com que os casos pareçam mais fáceis, alguns fãs apreciam quando menos pistas são dadas, pois isso cria um desafio mais envolvente e uma mudança de ritmo.

A segunda mudança envolveu como Shinichi restringiu a lista de suspeitos enviando e-mails para seus telefones celulares confiscados em vez de ligar para eles. Esse ajuste pareceu mais natural, pois permitiu que os suspeitos fossem identificados de forma mais rápida e eficiente. Além disso, o remake apresenta um policial a menos durante a cena do interrogatório, onde os suspeitos são questionados sobre seus álibis.

Conteúdo Bônus

Depois que o caso é resolvido, a história avança para uma cena onde Shinichi e Ran discutem planos para visitar a Tropical Land. O remake adiciona uma nova sequência mostrando Shinichi explorando o parque de diversões em busca de ideias, apresentando vários callbacks, como a Montanha-Russa Misteriosa, a Praça da Fonte com seus aspersores, bebidas de Cola, mascotes, esquilos e a roda-gigante. Muitos fãs reconhecem o quão significativo Tropical Land é para a história de Shinichi e Ran, pois marca a última vez que eles conseguem se ver adequadamente. Ser capaz de explorar contexto e lore adicionais através desta cena exclusiva pareceu um mimo incrível.