Uma adaptação para anime de TV de The World Is Dancing, o mangá histórico de Kazuto Mihara que explora as origens do teatro Noh, foi anunciada para o verão de 2026. Shochiku e CyberAgent estão coproduzindo a série, com animação da CygamesPictures.

O anúncio foi acompanhado por um visual teaser ilustrado por Keigo Sasaki e apresentando a caligrafia do título de Satoru Nemoto, juntamente com um trailer promocional e detalhes completos da equipe e elenco. Yumiri Hanamori dará voz ao personagem principal Oniyasha, o primeiro nome de Zeami, que mais tarde se tornaria o pai de Noh. Você pode assistir ao trailer teaser abaixo.

Equipe de Produção e Elenco de The World Is Dancing

• Diretor: Toshimasa Kuroyanagi (The Great Passage, Backflip!!)
• Design de Personagens: Keigo Sasaki (The Millionaire Detective, Lonely Castle in the Mirror)
• Caligrafia/Letras do Título: Satoru Nemoto
• Produção de Animação: CygamesPictures
• Elenco de Vozes:
  • Yumiri Hanamori como Oniyasha

Você pode ver o visual teaser abaixo.

História

Em 1374, em meio à turbulência do longo conflito das Cortes do Norte e do Sul, um menino chamado Oniyasha nasce em uma família de artistas de teatro sarugaku. Ele passa seus dias em uma espécie de tristeza silenciosa, assombrado por uma pergunta simples, mas persistente: por que as pessoas dançam? Então, um dia, ele testemunha uma dança que ele sente ser “boa” — e tudo começa a mudar. Esta é a história do belo jovem que um dia moldaria a arte do Noh e seria lembrado como Zeami.

Comentários da Equipe

Toshimasa Kuroyanagi (Diretor)

Esta é a história de um menino chamado Oniyasha, que continua a desafiar-se criativamente durante uma era em que Noh — agora considerado uma arte performática clássica — ainda era chamado de Sarugaku e era o entretenimento de ponta de sua época. Ele não é abençoado com talento excepcional, nem possui quaisquer conquistas dignas de elogio. Mesmo assim, ele se joga no Sarugaku dia após dia, impulsionado pela esperança de que, se ele se tornar alguém, ele possa ser capaz de mudar o mundo. Observando-o, sentimos que ele se conectava ao “espírito de principiante” que ainda vive em algum lugar dentro de todos nós. Esse sentimento inspirou toda a equipe a trabalhar duro para criar um anime que todos possam desfrutar. Assim como a “flor” que Oniyasha descobre perdurou por 600 anos, queremos criar esta história com muito cuidado para que ela também possa ser amada por gerações vindouras.

Keigo Sasaki (Design de Personagens)

Depois de ler a obra original, me peguei pensando: “Se eu não participar disso, definitivamente vou me arrepender”. É assim que esta história é cheia de charme. Enquanto trabalhamos no anime, perguntas continuam vindo à mente — “Quanto disso podemos expressar em animação?” “O que ‘expressão’ sequer significa em primeiro lugar?” Enquanto sou arrebatado pela pura paixão que Oniyasha dedica à sua arte, estou passando meus dias enfrentando este desafio junto com os outros criadores. Estamos fazendo o nosso melhor para entregar algo verdadeiramente tocante a você.

Satoshi Nemoto (Caligrafia/Letras do Título)

O grande mestre de Noh, Zeami, deixou para trás Fushikaden, o mais antigo tratado japonês sobre Noh e atuação, no qual ele descreveu os movimentos do corpo e do coração, comparando a aparência externa de alguém — fushi — a uma flor. Em seus últimos anos, ele também escreveu Kakyo e, para ele, essa ideia de “flor” tinha um significado especial. Quando me pediram para criar as letras do título em katakana para The World Is Dancing e considerei a melhor forma de expressá-lo, senti que usar flores como tema era a abordagem certa. Katakana nasceu originalmente como um conjunto de marcas para ajudar a ler textos chineses clássicos em japonês e, nesse sentido, ele se move livremente entre o mundo dos caracteres escritos e o mundo além deles. É por isso que, libertando as letras de sua forma literal, modelei meus traços de pincel para refletir a “flor” de Zeami neste design de título. Se este anime puder ser agraciado com até mesmo a menor flor através do meu trabalho, eu ficaria verdadeiramente grato.

Yumiri Hanamori (VA para Oniyasha)

Acredito que neste mundo, há tantas coisas que as pessoas consideram “boas” quanto há pessoas. Nenhuma pessoa mede as coisas pelo mesmo padrão. E é exatamente por isso que, se alguém encontrar algo neste mundo que sinta ser “bom”, certamente se tornará uma flor que ilumina e colore o caminho que percorre. Não posso deixar de esperar por isso. Em um mundo onde ascensão e queda vêm e vão como ondas na costa, que forma a flor que ele trouxe à tona tomou e com que cor ela brilhou? Por que ela continua a florescer mesmo agora, ao longo dos caminhos de tantas pessoas? Espero que, em algum lugar além deste trabalho, ele chegue a você também.

O projeto adapta o mangá de seis volumes de Kazuto Mihara originalmente serializado na revista Morning da Kodansha. O anime busca retratar a evolução cultural e pessoal de Zeami durante o final do século XIV, em uma época em que o Noh (então conhecido como sarugaku) ainda estava evoluindo para uma arte formal. A versão em inglês do mangá original está disponível na KODANSHA.

Você também pode ver a ilustração do autor do mangá abaixo:

Fonte: The World Is Dancing Site Oficial, X Oficial @wid_anime
©Kazuto Mihara, KODANSHA/”The World Is Dancing” Production Committee.