Do Nilo ao Expresso Oriente até os canais de Veneza
A Rainha do Crime presenteou Hollywood com alguns dos melhores mistérios de assassinato.
Faz sentido que os cineastas tenham recorrido a Agatha Christie como fonte de material desde 1928 (O Misterioso Sr. Quin). Suas tramas de mistério são bem elaboradas, seus personagens são ricos e bem desenvolvidos, e as configurações são repletas de locais interessantes e exóticos. As soluções têm o equilíbrio perfeito entre o inesperado e o óbvio, com base nas evidências que ela apresenta durante a investigação. É sempre divertido assistir aos seus amados detetives juntando as peças e tentando acompanhá-los. No entanto, essas histórias também podem ser repletas de exposição desajeitada, que não se traduz bem na tela, e podem parecer antiquadas agora (há uma razão pela qual muitas das adaptações são ambientadas em períodos passados).
A mais recente adaptação de Christie, “A Noite das Bruxas“, dirigida por Kenneth Branagh, chega aos cinemas em 15 de setembro. É a terceira vez que Branagh mergulha no rico universo de Christie e assume o papel do excêntrico detetive belga Hercule Poirot. Em homenagem ao novo lançamento, vamos relembrar uma dúzia das melhores adaptações de Christie, desde a primeira vez em que “O Vingador Invisível” foi levado para as telas em 1945. Também vamos incluir algumas séries limitadas recentes disponíveis para streaming, caso você queira ainda mais Christie.
Listagem dos filmes em ordem de lançamento
O Vingador Invisível (1945)
Esta versão em preto e branco de “O Vingador Invisível” de 1945 foi lançada apenas seis anos após o lançamento do livro e ainda é uma das melhores interpretações, embora tenha mudado o final para algo mais otimista. Esta produção é mais leve no geral do que algumas das adaptações que viriam depois, com toques de humor e flashes de sagacidade, como o nome U.N. Owen sendo um código para “desconhecido”. No entanto, não perde nenhuma das sensibilidades macabras da história original. É uma experiência emocionante de assistir, especialmente se você gosta de cinema clássico.
Testemunha de Acusação (1957)
Na verdade, Christie teve a oportunidade de assistir a várias adaptações de suas obras em sua vida, mas esta e a versão de 1974 de “Assassinato no Expresso Oriente” foram as únicas que ela disse ter gostado. E o que não gostar nesta adaptação dirigida pelo grande Billy Wilder? Com seis indicações ao Oscar, “Testemunha de Acusação” está empatado com o outro favorito de Christie, embora não tenha vencido nenhum. Baseado em uma peça teatral em vez de um romance, o filme conta com Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton e Elsa Lanchester no elenco. Power interpreta um homem que está sendo julgado pelo assassinato de uma viúva que o nomeou como único beneficiário em seu testamento. Embora ele insista em sua inocência, sua esposa é chamada para testemunhar que ele confessou a ela. O filme é tanto um drama de tribunal quanto um mistério de assassinato, e Wilder equilibra os dois com facilidade. As reviravoltas habilmente apresentadas o manterão adivinhando até o amargo fim.
Quem Viu Quem Matou? (1961)
“Quem Viu Quem Matou?” apresentou a Dame Margaret Rutherford como a detetive amadora Miss Jane Marple. Neste filme, baseado no livro “16:50 Destino Paddington“, ela testemunha o assassinato de uma mulher em um trem, embora a polícia não a leve a sério quando ela relata o crime. Então, ela se disfarça como governanta na mansão onde acredita que o corpo da mulher foi descartado. A Marple de Rutherford foi tão popular que ela continuou interpretando a personagem em mais três filmes.
Sherlock de Saias (1963)
A história de Agatha Christie em que esse filme se baseia, “Depois do Funeral“, originalmente apresentava Hercule Poirot como o investigador central, mas “Sherlock de Saias” transforma a trama em um mistério de Senhorita Marple. Dame Margaret Rutherford já havia aparecido como a detetive amadora em “Quem Viu Quem Matou?“, então este foi uma espécie de sequência (houve quatro filmes dessa série em particular). Mais uma comédia leve do que um suspense emocionante, o caso envolve a morte do rico recluso Sr. Enderby, cuja queda fatal por uma escada é atribuída a um ataque cardíaco. Miss Marple suspeita de jogo sujo, é claro, e fica ainda mais convencida quando a irmã de Sr. Enderby, Cora, também é encontrada morta. Há uma leitura de testamento, outra vítima pisoteada por um cavalo (isso é uma comédia, nós juramos), um falso ataque cardíaco e, finalmente, um assassino capturado.
Crime Sobre Crime (1964)
O terceiro filme estrelado por Dame Margaret Rutherford como Miss Marple, “Crime Sobre Crime” é tão extravagante quanto o seu nome shakespeariano sugere. Baseado livremente em “A Morte da Srta. McGinty“, mais uma vez substitui Poirot por Miss Marple como a detetive. Quando Miss Marple se encontra no júri de um julgamento por assassinato (quem achou que isso era uma boa ideia?), ela suspeita que o réu é inocente e parte em busca de provas. Ela faz isso se infiltrando como uma atriz em uma trupe de teatro que pode incluir o verdadeiro assassino. O filme contém várias referências divertidas ao teatro, incluindo à primeira aparição de Rutherford como Marple em “Quem Viu Quem Matou?” e à peça de longa duração de Christie, “A Ratoeira” (que ainda está em cartaz no West End).
Noite Interminável (1972)
Agatha Christie continuou escrevendo livros até sua oitava década de vida, e este filme é baseado em um de seus últimos lançamentos, publicado em 1967. É mais um thriller psicológico do que seu trabalho anterior, o que o tornou divisivo entre seus fãs. Hayley Mills interpreta uma herdeira americana que se casa com um motorista britânico de origem proletária. Após ela comprar um terreno supostamente amaldiçoado, eventos assassinos começam a acontecer, levando a um final cheio de reviravoltas, como se espera de uma história de Christie. No entanto, sem um detetive por perto para fazer comentários inteligentes e resolver o mistério, falta aquele toque especial que torna seu trabalho tão cativante.
Assassinato no Expresso Oriente (1974)
A versão do diretor Sydney Lumet do clássico conto de vingança e assassinato de Christie rendeu seis indicações ao Oscar, incluindo uma para Albert Finney como Hercule Poirot. Ingrid Bergman ganhou o prêmio de melhor atriz coadjuvante naquele ano por sua interpretação da missionária sueca Greta Ohlsson. Lauren Bacall também está presente, assim como Sean Connery, Vanessa Redgrave, Anthony Perkins e Michael York. Seguindo a narrativa do livro, este mistério de quarto fechado reúne um grupo de suspeitos que, a princípio, parecem ser estranhos, mas todos têm uma conexão secreta com um gangster impiedoso encontrado morto a bordo de um trem que viaja de Istambul para Londres. Lumet dirige o elenco com perfeição, e toda a exposição se desenrola suavemente como um luxuoso trem sobre trilhos.
Morte no Nilo (1978)
Essa foi a primeira vez em que Peter Ustinov interpretou Hercule Poirot, e para muitos fãs ainda é considerada a melhor interpretação do icônico detetive de Christie (ou pelo menos um próximo segundo lugar para Albert Finney). Ao contrário da versão de Branagh, “Morte no Nilo” aproveita realmente a paisagem egípcia que o SS Karnak atravessa em sua jornada pelo famoso rio. Há muito glamour da antiga Hollywood aqui, com Mia Farrow, Angela Lansbury, Maggie Smith e Bette Davis de alguma forma todas a bordo de uma única embarcação. O caso envolve o assassinato de uma herdeira recém-casada em circunstâncias suspeitas, incluindo a presença da antiga amante aparentemente desequilibrada de seu novo marido. Mas, como em todos os casos de Christie, todos têm algo a esconder. E se você não acredita em nós, pode estar… bem, você sabe.
A Maldição do Espelho (1980)
Antes de interpretar a clone de Miss Marple, Jessica Fletcher, em “Assassinato por Escrito“, Angela Lansbury teve a oportunidade de retratar a original nesta adaptação repleta de estrelas. Talvez “repleta de estrelas” seja uma expressão muito branda para descrever essa produção de “A Maldição do Espelho“. “Repleta de estrelas deslumbrantes” é mais apropriado. Estamos falando de Liz Taylor, Tony Curtis, Rock Hudson, Kim Novak, Geraldine Chaplin – é um verdadeiro desfile de riquezas e cenas de alto nível. O caso leva Miss Marple ao set de filmagem de um filme em sua pitoresca vila, onde uma atriz (Taylor) acredita estar sendo alvo de um assassino. No entanto, é um fã que acaba envenenado e, felizmente, a detetive amadora da pequena cidade já está presente para resolver tudo.
Assassinato num Dia de Sol (1982)
Peter Ustinov retorna ao papel de Poirot após sua aclamada interpretação na versão de “Morte no Nilo” de 1978. O filme é baseado no famoso livro “Morte na Praia” de Agatha Christie. Se você já viu “Glass Onion“, imediatamente notará as influências estilísticas aqui. Assim como aquele filme, este se passa em uma ensolarada ilha privada onde o detetive belga chega para investigar um possível roubo de diamantes. No entanto, quando um dos hóspedes é encontrado morto em uma praia próxima, torna-se um caso de assassinato. Maggie Smith interpreta a proprietária do resort, ao lado de um elenco fantástico de suspeitos que inclui Jane Birkin, Roddy McDowall e Diana Rigg. Após este filme, Ustinov continuaria interpretando Poirot em uma série de filmes feitos para a TV e em mais um longa-metragem, “Encontro com a Morte“, em 1988.
E Não Sobrou Nenhum (2015)
De todas as obras de Christie, “E Não Sobrou Nenhum” é a mais frequentemente adaptada para o palco e para as telas (e até mesmo para o Nintendo Wii). Existem versões internacionais da Índia (Gumnaam) e da Rússia (Desyat’ Negrityat), além de muitos filmes e episódios de TV baseados nela. Às vezes, é conhecido por seu título alternativo, “Dez Negrinhos” (ou em sua versão anterior com um título inapropriado que não mencionaremos). O apelo deste mistério está no ritmo em que os suspeitos são eliminados um por um, cada um ligado a uma linha de um poema infantil e representado por uma figura que desaparece de uma exposição na mesa de jantar. Esta versão mais recente, escrita por Sarah Phelps e dirigida por Craig Viveiros, é a primeira adaptação em inglês a usar o final original de Christie, que é muito mais sombrio. Não há um detetive nesta história, apenas uma equipe da Scotland Yard tentando juntar as peças do quebra-cabeça. O elenco desta versão inclui Charles Dance, Douglas Booth, Maeve Dermody, Burn Gorman, Anna Maxwell Martin, Sam Neill, Miranda Richardson, Toby Stephens, Noah Taylor e Aidan Turner como Philip Lombard.
A Casa Torta (2017)
“A Casa Torta” é uma daquelas raras adaptações de Christie que não apresenta Hercule Poirot ou Jane Marple. Em vez disso, é o espião transformado em detetive particular Charles Hayward (Max Irons) quem está encarregado do caso. Quando sua ex-amante o recruta para investigar a morte de seu avô, ele se envolve em uma disputa familiar que pode revelar segredos sombrios. Enquanto “Glass Onion” foi inspirado em “Assassinato num Dia de Sol“, este poderia ser considerado um precursor espiritual de “Entre Facas e Segredos“. Glenn Close interpreta a matriarca da família, ao lado de Christina Hendricks como a viúva muito mais jovem do falecido, Julian Sands como seu filho e Gillian Anderson como sua nora. Este filme também possui uma reviravolta clássica à la Christie.
Assassinato no Expresso do Oriente (2017)
Branagh lançou sua série de adaptações de Christie com esta versão de “Assassinato no Expresso do Oriente“, uma das obras mais famosas da autora. O assassinato neste caso ocorre em um trem, e se você ainda não conhece a reviravolta, não vamos estragá-la para você. O estilo de direção cuidadoso e artístico de Branagh não se encaixa naturalmente neste material, o que é surpreendente, já que ele já provou no passado que sabe criar tensão (se você ainda não viu “Para Sempre Cinderela“, faça um favor a si mesmo e assista). Seu Poirot também não possui a excentricidade (sem mencionar o famoso bigode torcido) de seus antecessores. No entanto, ele acerta em uma coisa, reunindo um elenco estelar que inclui Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Josh Gad, Derek Jacobi, Leslie Odom Jr., Michelle Pfeiffer, Daisy Ridley e Olivia Colman.
Morte no Nilo (2022)
A segunda adaptação de Agatha Christie feita por Branagh, “Morte no Nilo“, trocou pelos mesmos prazeres simples de seu primeiro filme, mas de forma menos eficaz. Mais uma vez, ele transporta um elenco de rostos conhecidos – incluindo Gal Gadot, Emma Mackey, Russell Brand, Annette Bening, Sophie Okonedo, Letitia Wright e, infelizmente, Armie Hammer – por meio de uma condução exótica que serve de pano de fundo para uma investigação de assassinato. Branagh mais uma vez assume o papel principal do detetive Hercule Poirot, mas novamente fica aquém de interpretações melhores, com todas as suas excentricidades. Nem mesmo o reencontro de Dawn French e Jennifer Saunders como uma enfermeira e sua empregadora aristocrata convertida em comunista faz muito para aumentar o fator de charme dessa história um tanto morna.
Por Que Não Perguntaram a Evans? (2022)
Este mistério com um título intrigante (referindo-se às últimas palavras enigmáticas da vítima) foi adaptado pela primeira vez em 1980, mas esta versão recente, escrita e dirigida por Hugh Laurie (Eterno Doutor House) para o BritBox, é bastante encantadora. Estrelado por Will Poulter como Bobby Jones, o homem que ouve essas palavras de um estranho depois que ele cai de um penhasco em um campo de golfe. Uma fotografia de uma mulher encontrada no bolso do homem morto leva Bobby a uma aventura de resolução de crimes com sua parceira, a socialite Lady Frances “Frankie” Derwent (Lucy Boynton). Cheia de diálogos divertidos e detalhes charmosos da época, esta minissérie em três partes é um ótimo exemplo de uma produção moderna que acerta em cheio com Christie.
Você pode encontrar a coleção de livros de Agatha Christie na Amazon: Clique Aqui
Dúvidas e Perguntas
As principais dúvidas sobre Aghata Christie que mais buscam na internet, vamos explorar esse mundo desconhecido!